-
Divide and Conquer: The Story of Roger Ailes
Diviser pour mieux régner : la vie de Roger AilesUn documentaire d'Alexis Bloom, 2018
Ce documentaire explore l’ascension et la chute de Roger Ailes, de son influence sur la présidence de Nixon à la direction controversée de Fox News.
Voice over écrite pour Libra Films, en collaboration avec Danielle Marques au sous-titrage
Direction artistique : Alexis Thual
► Diffusion sur Canal+ le jeudi 23 janvier 2020 -
-
Girl in the Box
Dans l'enfer de la captivitéFilm réalisé par Stephen Kemp, 2016
Avec Addison Timlin, Zane Holtz, Zelda Williams
Version française créée pour Deluxe > TF1
Direction artistique : Pauline Brunel
► Première diffusion sur HD1 le dimanche 5 mars 2017 -
First Class Chefs
Graines de chefsDAIT, 2016
Série anglaise pour les enfants où s'affrontent deux équipes dans les cuisines de l'émission et sous les yeux bienveillant d'un grand chef. -
Thought Crimes: The Case of the Cannibal Cop
Le Flic cannibaleUn documentaire d'Erin Lee Carr, 2015
Gilberto Valle, surnommé "le flic cannibale" est reconnu coupable en mars 2013 d'avoir voulu enlever des femmes pour les tuer et les manger.
© HBO
Voice over écrite pour Dubbing Brothers
Direction artistique : Réjane Schauffelberger
► Diffusion sur Planète+ -
Becoming: LeBron James
Documentaire Disney / ESPN, 2015
Une série documentaire à destination des jeunes sur des sportifs, de leurs débuts à leur statut d'athlète.
Voice over écrite pour Mediadub -
Children of the Tsunami
Les Enfants du tsunamiDocumentaire réalisé par Dan Reed, 2012
Un documentaire de la BBC sur l'après-tsunami de 2011 et le désastre nucléaire de Fukushima qui s'ensuivit, à travers des yeux d'enfants.
Voice over écrite pour Mediadub -
Flesh Wounds
Mission CommandoFilm réalisé par Dan Garcia, 2011
Avec Kevin Sorbo, Heather Marie Marsden, Bokeem Woodbine
"Nos « héros » [...] ne sont pas beaucoup mieux intellectuellement parlant avec leurs pièges dignes d’un gamin de 10 ans et des répliques tout simplement magiques. Les doubleurs français s’en sont donné à cœur joie, jugez sur pièce :
- « Le cigare… un des derniers plaisirs de la vie. Mais ce qui le surpasse, c’est de tâter du beau cul. »
- « Fais gaffe aux morpions en léchant le cul du Colonel. »
- « La torture par l’eau, à côté, c’est du pipi de chat. »
- « Faut que j’arrête de fumer : avant je pouvais baiser pendant deux heures. Maintenant, je dépasse pas vingt minutes. »
Avis d'un spectateur sur Senscritique.com -
Natural Selection: Darwin’s Mystery of Mysteries
Sélection naturelleDocumentaire réalisé par Robin Sip, 2010
On suit le jeune Charles Darwin dans ses aventures autour du monde à bord du HMS Beagle.
Voice over écrite pour le Planétarium de St-Etienne -
Bombora: The Story of Australian Surfing (2e partie)
Documentaire réalisé par Greg Appel & Paul Clarke, 2009
Ce documentaire en deux parties revient sur l'expansion du surf et de sa culture, pour mieux comprendre son importance croissante dans la société australienne.
Voice over écrite pour Mediadub -
Try Revolution
Documentaire réalisé par Leanne Pooley, 2006
En 1981, les Springbok rencontrent les rugbymen néo-zélandais. Pour la première fois en Afrique du Sud, le match qui a lieu en Nouvelle Zélande doit être retransmis en direct à la télévision. Mais des manifestants néo-zélandais occupent le terrain en signe de protestation contre le régime de l’Apartheid.
Voice over écrite pour Mediadub -
Gina's Wedding
Le Mariage de GinaDocumentaire réalisé par Martin Maden, 2008
Gina, une ethnologue allemande, épouse un Anglais dans un village papou : la célébration est l'occasion d'une confrontation amicale entre deux cultures.
Voice over hors narrateur écrite pour Mediadub
Résumé de Télérama -
-
The Association: Boston Celtics
ESPN, 2011
ESPN a suivi l'équipe de basket des Boston Celtics tout au long d'une saison de NBA.
Voice over (uniquement) de deux épisodes sur cinq, pour Mediadub -
