Audiodescription


En parallèle de l’adaptation audiovisuelle, j’écris des audiodescriptions à destination des aveugles et des mal-voyants.

– Ecriture sous logiciel de doublage (eRytmo, Mosaic)
– Vérification en binôme
– Possibilité de direction artistique des comédiens lors de l’enregistrement

Braquage <br>a l'ancienne
arrow

Braquage
a l'ancienne

Zach Braff, 2017
close
Going in Style

Audiodescription écrite
avec Perrine Ronot

© Warner
Bernard <br>et Bianca <br>au pays des kangourous
arrow

Bernard
et Bianca
au pays des kangourous

Hendel Butoy,
Mike Gabriel, 1990
close
The Rescuers Down Under

Audiodescription écrite
avec Sophie Delpal

© Disney
The Light Between Oceans
arrow

Une vie entre
deux oceans

Derek Cianfrance, 2016
close
The Light Between Oceans

Audiodescription écrite
avec Lauriane Schaller

© Metropolitan

arrow

A Most Violent Year

J.C. Chandor, 2014
A Most Violent Year
close
Audiodescription écrite avec
Lauriane Schaller et Vincent Serreni

© Studiocanal
arrow

Gracepoint

►Saison 1
Gracepoint
close
Créé par Chris Chibnall (2014)

Audiodescription écrite avec
Lauriane Schaller et Vincent Serreni

© Shine International

arrow

Utopia

►Saison 2
Utopia S2
close
Créée par Dennis Kelly (2013-14)

Audiodescription écrite avec
Lauriane Schaller et Vincent Serreni

© Shine International
Vampire Academy
arrow

Vampire Academy

Mark Waters, 2014
close
Audiodescription écrite
avec Mélanie de Truchis

© Metropolitan

The Iceman
arrow

The Iceman

Ariel Vromen, 2013
close
Audiodescription écrite
avec Lauriane Schaller

© Metropolitan
Riddick
arrow

Riddick

David Twohy, 2013
close
Audiodescription écrite
avec Lauriane Schaller

© Metropolitan