Audiodescription


En parallèle de l’adaptation audiovisuelle, j’écris des audiodescriptions à destination des aveugles et des mal-voyants.

– Ecriture sous logiciel de doublage (eRytmo, Mosaic)
– Vérification en binôme
– Possibilité de direction artistique des comédiens lors de l’enregistrement

Milo sur Mars
arrow

Milo
sur Mars

Simon Wells, 2011
close
Mars Needs Moms

© Disney
Braquage à l'ancienne
arrow

Braquage
a l'ancienne

Zach Braff, 2017
close
Going in Style

Audiodescription écrite
avec Perrine Ronot

© Warner
Bernard et Bianca au pays des kangourous
arrow

Bernard
et Bianca
au pays des kangourous

Hendel Butoy,
Mike Gabriel, 1990
close
The Rescuers Down Under

Audiodescription écrite
avec Sophie Delpal

© Disney
arrow

Une vie entre
deux oceans

Derek Cianfrance, 2016
The Light Between Oceans
close
The Light Between Oceans

Audiodescription écrite
avec Lauriane Schaller

© Metropolitan

arrow

A Most Violent Year

J.C. Chandor, 2014
A Most Violent Year
close
Audiodescription écrite avec
Lauriane Schaller et Vincent Serreni

© Studiocanal
arrow

Gracepoint

►Saison 1
Gracepoint
close
Créé par Chris Chibnall (2014)

Audiodescription écrite avec
Lauriane Schaller et Vincent Serreni

© Shine International

Utopia S2
arrow

Utopia

►Saison 2
close
Créée par Dennis Kelly (2013-14)

Audiodescription écrite avec
Lauriane Schaller et Vincent Serreni

© Shine International
Vampire Academy
arrow

Vampire Academy

Mark Waters, 2014
close
Audiodescription écrite
avec Mélanie de Truchis

© Metropolitan

The Iceman
arrow

The Iceman

Ariel Vromen, 2013
close
Audiodescription écrite
avec Lauriane Schaller

© Metropolitan
arrow

Riddick

David Twohy, 2013
Riddick
close
Audiodescription écrite
avec Lauriane Schaller

© Metropolitan